ספר תהילים

פרק קל

Psalm 130 · Hebrew (Masoretic) & English (JPS 1917)

ממעמקים — תשובה וסליחה

פרק קל — 'שיר המעלות ממעמקים קראתיך ה׳' — נאמר בעיתות צרה ובימי תשובה. ממנהגי הספרדים לאומרו בסליחות ובימים נוראים.

הבהרה:מסורת מקובלת — לא פסיקת הלכה ולא הבטחה לתוצאה.

Psalms.130

נוסח מסורה (PD) · JPS 1917 (PD) · via Sefaria

שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָֽה׃

אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֢ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אׇ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃

אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמׇר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃

כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃

קִוִּ֣יתִי יְ֭הֹוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃

נַפְשִׁ֥י לַאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃

יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְ֫הֹוָ֥ה כִּֽי־עִם־יְהֹוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃

וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃ {פ}

A song of ascents.
Out of the depths I call You, O ETERNAL One.

O my Sovereign, listen to my cry;
let Your ears be attentive
to my plea for mercy.

If You keep account of sins, O Yah,aYah See note at 68.5.
my Sovereign, who will survive?

Yours is the power to forgive
so that You may be held in awe.

I look to GOD;
my whole being is looking;
I await God’s word.

I am more eager for my Sovereign
than guards for the morning,
guards for the morning.

O Israel, wait for GOD;
for with GOD is steadfast love
and great power to redeem.

It is this One who will redeem Israel from all their iniquities.

מקור: נוסח מסורה (PD) · JPS 1917 (PD) · via Sefaria